スウェーデンの鉱山会社ボリデンが「持続不可能な財政的損失」を理由にアイルランドにある欧州最大の亜鉛鉱山の生産を来月停止すると発表したことを受け、水曜日、亜鉛価格は３週間ぶりの高値に上昇した。
ロンドン金属取引所（ＬＭＥ）でベンチマークの亜鉛が最大の値上がりとなり、１１３０ＧＭＴまでに３％上昇し１トン当たり２４５２ドルとなり、５月２２日以来の高値となった。
ボリデン氏はまた、同社最大の生産部門であるスウェーデンのロンスカー製錬所が一晩の火災で生産停止を余儀なくされたため、第２・四半期の金利・税引き前利益に７億スウェーデン・クラウン（６５００万ドル）のマイナス影響が出る見通しだと述べた。
ポリデン氏は、火災により工場の区画が完全に焼失したと述べた。 銅、亜鉛、鉛、その他の金属の大手生産会社であるロンスカーの他の生産も、安全上の理由から追って通知があるまで停止されている。
アイルランドでは火曜日、同社はタラ鉱山で650人の人員削減を計画していると発表した。 この鉱山は操業上の問題、亜鉛価格の下落、エネルギーコストの高騰によって打撃を受けている。 同社は、状況が改善するまで人員削減を続けると付け加えた。
ボリデン氏によると、タラ鉱山では昨年103,000トンの亜鉛精鉱を生産し、同社の亜鉛精鉱生産量の40パーセントを占めたという。
LMEのデータによると、欧州のLME登録倉庫に亜鉛の在庫がない場合、鉱山の閉鎖により地域の供給が逼迫するだろう。
ボリデン・タラ・マイニングのゼネラルマネジャー、グンナー・ニストロム氏は声明で、「ボリデン・タラ・マイニングの長期的な利益を考慮し、操業を停止し、鉱山を手入れとメンテナンスの状態に置くことを決定した」と述べた。
ボリデンは 2004 年にアイルランドのタラ鉱山を買収し、年間 200 万トン以上の鉱石を採掘する著名な亜鉛と鉛の生産国に変えました。
同社は、フィンランドのタラ鉱山とケヴィツァニッケル銅鉱山の鉱石グレードが予想を下回ったこともあり、第２・四半期の利益が減少すると予想していると述べた。
