商品取引大手トラフィグラ・グループの金属担当共同責任者だったコスタス・ビンタス氏が退社する。 同氏は9月の人事異動で降格され、同省にとって激動の1年を締めくくった。
事情に詳しい関係者によると、ビンタス氏は双方の合意によりトラフィグラを離れることになる。 彼は Trafigura の銅取引帳簿を世界最大の取引簿に築き上げ、長年にわたり金属市場で率直な強気の姿勢を貫いています。 この関係者によると、彼はすぐにガーデニング休暇を取る予定だという。
同氏の辞任は、Trafiguraが金属事業の将来をめぐって苦戦している中で行われた。 過去2年間業績が低迷している金属事業では、どのくらいの投資を継続すべきかを巡って同社幹部内で緊張が高まっている。
金属部門は利益が縮小し、大規模なニッケル詐欺容疑で打撃を受けており、プレッシャーが高まっている。 対照的に、同社のエネルギー取引部門は記録的な利益を上げており、同社株の大半を所有する幹部の間の力関係が変化している。
こうした緊張は9月に同社が経営トップの刷新を発表し、エネルギー取引の経歴を持つ幹部を中心に構成された合理化された新しい経営委員会を創設すると発表したことで頂点に達した。
元共同代表のゴンサロ・デ・オラザバル氏が金属事業の単独責任者に任命される一方、ピンタス氏は銅とアルミニウム事業の経営を継続するが、その直属となる。
ビンタス氏はコメントを控えた。 彼は 2009 年に Trafigura に入社し、銅部門の責任者および金属部門の共同責任者に昇進しました。 その間、同社の銅事業は急速に成長し、ライバルのグレンコア社を追い抜いて世界最大の銅トレーダーとなった。
彼は銅に対する大胆な取引と強気な見方で市場で知られ、業界カンファレンスに定期的に出席するなど、Trafigura で最も有名な人物の 1 人になりました。 同氏は、銅価格が今後10年間で2021年までに1トン当たり15ドルに上昇すると予想しており、これは現在の価格より80％以上高くなるという。
ビンタス氏の退任のニュースは、金属業界最大の年次イベントの一つであるアジア銅ウィークのためにトレーダー、鉱山労働者、金融業者が上海に集まる最中に伝えられた。
Trafigura にとって、この動きは、商品取引大手が今後数週間以内に 9 月終了年度の決算発表を準備している中、同社の金属部門にドラマを加えるものとなる。
ニッケル詐欺疑惑により同社は6億ドル近くの損害を被り、ニッケルとコバルトの取引責任者は発覚後に退職した。 Trafiguraは、従業員が詐欺容疑に関与していないと信じていると述べた。
同グループはまた、資金難に見舞われたことを受け、主力投資の一つであるコンゴ民主共和国の銅・コバルトプロジェクトに対する新たな資金調達を余儀なくされている。 ブルームバーグは先月、このプロジェクトが所有者によって売りに出されたと報じた。
